HUKUK-POSTASI-2019-metin

221 BORÇLAR HUKUKU Adam Çalıştıranın Sorumluluğu Bu makalede bahsi geçen ferdi kazalardan, fail ile birlikte fail ile bağlantılı üçüncü kişiler de sorumlu tutulabilir. En sık rastlanan hal ise, adam çalıştıranın sorumlu tutulduğu hallerdir. Bu haller özellikle restoran ve otel gibi işletmelerde çalışanların vermiş olduğu zarar- lardan dolayı, işletme sahiplerinin de tazminattan sorumlu tutulması olarak karşımıza çıkar. TBK m. 66 uyarınca, adam çalıştıran, çalışanın, kendisine verilen işin yapılması sırasında başkalarına verdiği zararı gidermekle yüküm- lüdür. Bu sorumluluktan kurtulmak için adam çalıştıran, çalışanını seçerken, işiyle ilgili talimat verirken, gözetim ve denetimde bulu- nurken, zararın doğmasını engellemek için gerekli özeni gösterdiğini ispat etmelidir. Aksi takdirde, fail durumundaki çalışan ile birlikte adam çalıştıran da üçüncü kişilere verilen zarardan sorumlu tutulabilir. Hukuk ve Ceza Mahkemelerinde Kararların İlişkisi Ferdi kazalar tazminat bakımından hukuk mahkemelerinin gö- rev alanına girmesine rağmen, bazı haksız fiiller aynı zamanda ceza kanunları kapsamında suç teşkil edebilir ve aynı fiile ilişkin ceza mahkemelerinde de bir yargılama yürütülebilir. Uygulamada, hukuk mahkemeleri tazminat hakkında karar vermeden önce ceza yargılama- sının sonuçlanmasını bekler. Hukuk mahkemeleri, tazminatın bazı unsurları için ceza mahke- melerince yapılacak tespitlerle bağlı iken, ceza mahkemesinden ba- ğımsız bir şekilde karar verebileceği hususlar da bulunur. TBK m. 74 uyarınca hukuk hâkimi yaptığı yargılamada; ceza hâkiminin verdiği beraate, kusur ve derecesine, zarar tutarına ve illiyete ilişkin kararları ve ceza hukukunun sorumlulukla ilgili hükümleri ile bağlı değildir. Ancak maddenin mefhum-u muhalifinden de anlaşılacağı gibi yuka- rıda sayılan konu ve kavramlar dışındaki tespitler ile hukuk hâkimi bağlıdır. Yargıtay’ın yerleşik içtihatları ve öğretide, hukuk hâkiminin, ceza yargılamasındaki maddi olaylarla ve özellikle mahkûmiyet ve “fiilin hukuka aykırılığı” ile ilgili tespitlerle bağlı olacağı kabul edilir. Diğer bir anlatımla, maddi olaylar ve yasak eylemlerin varlığına ilişkin verilen kararlar hukuk mahkemelerinde kesin delil teşkil eder.