ERDEM-HUKUK-POSTASI-TR-2018-metin

232 HUKUK POSTASI 2018 Ağırlıklı Bölüm Tarafların tek bir sözleşme altında malların satımını ve satıma ek olarak satılan malların satıcı tarafından alıcıya teslimini, kurulumunu veya satılan mala ilişkin farklı hizmetlerin sağlanmasını kararlaştır - dıkları durumlarla sıklıkla karşılaşılır. Bu durumda söz konusu kar - ma sözleşmelerin Antlaşmanın uygulama alanına girip girmediğinin saptanması için mal tedariki borcu altına giren tarafın hangi ediminin ilgili sözleşme altındaki borçlarının ağırlıklı bölümünü oluşturduğu değerlendirilir 11 . Bu konu yerel mahkemeler ve tahkim heyetleri önünde görülen davalarda da değerlendirilir 12 . Değerlendirme sonucunda sözleşme tahtında ağırlıklı edimin malların tedariki olduğu diğer edimlerin ise satıma bağlı yan edimler olarak nitelendirilebildikleri durumlarda CISG uygulanır 13 . CISG Danışma Konseyi tarafından belirtildiği üzere karma sözleşmelerde “ağırlıklı bölümün” yorumlanmasında incelenen söz - leşme bir bütün olarak değerlendirilmeli, sözleşmenin yapılış amacı, sözleşmenin esası, taraflarca farklı edimlere atfedilen önem ve farklı edimlere biçilen değer dikkate alınmalıdır 14 . 11 Schlechtriem/Witz , s. 30-31; Heuze , Vincent : La vente international de marc- handises –Droit uniforme, Paris 2000, s. 77. 12 Arbitration Russian Federation (Rusya Federasyonu Yüksek Tahkim Heyeti), 16.12.2009, VAS-13520/09, http://cisgw3.law.pace.edu/cases/091216r1.html , (Erişim tarihi: 28.12.2018); Handelsgericht Zürich (Zürih Ticaret Mahkemesi), 26.04.1995, HG920670, http:// cisgw3.law.pace.edu/cases/950426s1.html , (Eri - şim tarihi: 28.12.2018) ve 17.02.2000, HG980472, http://cisgw3.law.pace.edu/ cases/000217s1.html (Erişim tarihi: 28.12.2018); Peter, Huber; Mullis, Alasta - ir : The CISG, a new textbook for students and practitioners, 2007, s. 45. 13 Arbitration Russian Federation (Rusya Federasyonu Yüksek Tahkim Heyeti), 16.12.2009, VAS- 13520/09, http://cisgw3.law.pace.edu/cases/091216r1.html , (Erişim tarihi: 28.12.2018). 14 CISGAdvisory Council Opinion No.4 : Contracts for the Sale of Goods to be Ma - nufactured or Produced and Mixed Contracts (Article 3 CISG), 17 Pace Int’l L. Rev. 79 (2005), http: // digitalcommons.pace.edu/pilr/vol17/iss1/4 , (Erişim tarihi: 15.12.2018).